太子侧妃傻乎乎光武帝便封韩湛为列侯，封黔陵为关内侯。。
刘秀攻占土地到颖川，攻打父城县没有打下，把军队屯孔在巾车乡。。，。十二月癸巳日，有关主管上奏说：孝明皇帝圣德淳朴完美，日夜辛劳而废寝忘食，身穿朴素衣服，每顿饭不用两道珍馑。。，。九月，汉阳人杜琦、王信叛，与先零诸种羌攻陷上邽城。。，。、进军包围巨鹿，没有攻克，王郎派将领攻打信都，信都大姓马宠等人开城门迎接王郎的军队进城，逮捕太守宗广和李忠的母亲妻子，并让亲属招唤李忠。。，。其令秩满百石，十岁以上，有殊才异行，乃得参选。。，。莽败，融以军降更始大司马赵萌，萌以为校尉，甚重之，荐融为巨鹿太守。。，。
建初二年，女弟立为皇后，拜宪为郎，稍迁侍中、虎贲中郎将；弟笃，为黄门侍郎。。，。；、永初元年，爵号太夫人为新野君，万户供汤沐邑。。，。南阳太守成瑨、太原太守刘质，并以谮弃市。。，。、
安息国派遣使者向朝廷进献狮子、扶拔。。。、军队休整三天，之后把军队分成六路，部队在黑夜悄悄行动，偷袭蓝乡，全部夺得那里的辎重。。，。
其有家属而贫无以葬者，给直，人三千，丧主布三匹；若无亲属，可于官壖地葬之，表识姓名，为设祠祭。。，。；又有历阳贼华孟自称“黑帝”，攻打九江，杀死郡守。。，。译文：夏朝、殷商以前的各代，有关后妃的制度，文献记载简略。。，。、九月庚戌日，三辅的豪杰一齐杀死了王莽，把他的头割下来，送到宛城。。，。
九月，李雇自任车骑将军，郭汜为后将军，樊稠为右将军，张济为镇束将军。。，。九月，皇帝令郡国中都官监禁囚犯都碱死一等，逃亡的人赎罪，各有差别。。，。建武十八年，蜀郡守将史歆在成都反叛，自称大司马，攻打太守张穆，张穆越城跑到广都，史歆于是递送文书到各郡县，宕渠杨伟、朐腮徐容等，起兵各有几千人来响应他。。，。、派遣右将军邓禹率领二位将军在武当县同延岑交战，击败了延岑。。，。又诏被水死流失尸骸者，令郡县钩求收葬；及所唐突压溺物故，七岁以上赐钱，人二千。。，。；又派羌人头领杨封劝说塞外羌人，都来和睦相处。。，。
甲子，乐成王苌有罪，废为临湖侯。。，。秋七月，海盗张伯路等抢掠沿海九郡，派遣侍御史庞雄督促州郡兵讨伐打败他们。。，。逃亡的可以赎罪，根据所犯罪轻重各有差别。。，。其日，降甘露于陵树，帝令百官采取以荐。。，。如果太伯是为了天下而离开周，伯夷坚持廉洁情操而离开国家，就都不会有谦让的名声了。。，。李通罢，元后复辟司徒欧阳歙府，数陈当世便事、郊庙之礼，帝不能用。。，。、
到李雇引兵攻破长安，派遣军队抄略关东，抢得唐姬。。，。臣又听说宫中为黄老、浮屠建庙。。。、夏四月庚戌，护羌校尉赵冲与汉阳太守张贡击烧何羌于参，破之。。，。
哀、平间以儒学显，征试博士，对策陈灾异，以高等擢拜议郎，迁侍中。。，。、张盘实在是无罪，因此赦免之事与我无关。。，。作为天子，与天地融合德泽，与日月融合光明，璇玑的运作，与上天相符合。。，。
皇帝遵奉建武时期的制度，没有人敢违背。。，。冬十月辛卯，司空徐防为司徒，大鸿胪陈宠为司空。。，。永元十五年，隆卒，无子，国除。。，。刘盆子年纪最小，最后却摸得有符号的札，诸将领于是都向他称臣叩拜。。，。诸王女皆封乡、亭公主，仪服同乡、亭侯。。，。、